Мы постоянно задаем себе этот вопрос в надежде, что есть метод в решении этой проблемы. Я могу с уверенностью сказать, что быстро выучить английский язык просто невозможно! Нет, мы, конечно, можем купить английский разговорник и заучить все английские слова и фразы из него, но будет ли это означать, что мы выучили английский язык и можем свободно владеть ним?

Язык – постоянная практика наших навыков, и для того, чтобы изучить английский язык необходимо «жить» с ним постоянно. Вот, например, мы все очень любим и смотрим фильмы, так почему бы не начать изучение английского языка именно с них? Для начала, просматривая фильмы с английскими субтитрами, чтобы не так тяжело было улавливать смысл происходящего. Если что-то непонятно, просто нужно нажать на паузу и заглянуть в английский словарь, чтобы найти значение или перевод английского слова или английской фразы. И уже спустя какое-то время можно будет смотреть английские фильмы без остановок и листания словарей, просто будете ... Читать дальше »

1. Многие считают, что дистанционные занятия не столь результативны, если их сравнивать с очными. Вы согласны с этой точкой зрения? Пожалуйста, аргументируйте свою позицию.

Безусловно, существует разница между очными и дистанционными занятиями. Я работала очно с 1984 года, а дистанционно – с 2010 года и, таким образом, наработала достаточный опыт, чтобы высказаться по этому вопросу.

Родители оправданно отрицательно или с большим недоверием относятся к использованию детьми компьютера по причине их бесконтрольного посещения сайтов, увлечению онлайн играми, многочасовому общению в чатах, просмотру видеороликов сомнительного содержания и т.д.

Жаль, что в эту категорию попадают и дистанционные занятия, которые без компьютера не проведёшь!

У многих родителей вызывает сомнение сама форма таких занятий и, скорее всего, у них есть на подобное отношение свои причины. Основные, на мой взгляд, – это недостаточная осведомлённость в вопросе дистанц ... Читать дальше »

Современная реальность такова, что перевод с английского, который и в прошлые века был одним из самых распространенных в мире языков, все больше проникает в нашу жизнь, и становится едва ли не одним из главных факторов глобализации. Английский язык сегодня - это язык не только общения, но и постижения новых технологий, а перевод с английского - посредник, помогающий адаптироваться в быстро изменяющемся мире.

Полтора миллиарда людей на земном шаре говорят и пишут по-английски, сотни миллионов считают английский язык родным языком, тысячи переводчиков выполняют перевод с английского на русский и наоборот - с русского на английский, а сотни компаний разрабатывают переводческие программы, стремясь создать тот единственный алгоритм перевода, что позволил бы передать смысл оригинала. Однако, до настоящего времени машинный перевод с английского все еще очень далек от совершенства.

Почему так происходит? Почему унифицированные, миллионы раз сложенные и разложенные лек ... Читать дальше »