(a) В современном английском языке глагол should
употребляется, когда действие относится к
настоящему или будущему времени. Этот глагол
не меняется в косвенной речи. Глагол should
выражает обязательность, но имеет менее
директивный смысл, чем must. В зависимости от
контекста, should может иметь дополнительные
оттенки значения: желательность, совет:
- You should not smoke so much.
- It's late. The boy should go to bed.
- They should be invited to our party.
Should может употребляться с разными
инфинитивами. 'You shouldn't do something'
означает, что делать что-то не следует.
Проанализируйте следующие предложения:
- You shouldn't be sitting in the sun, move out of it into the shade.
- You should have told me about it.
- You shouldn't feel so unhappy over such trifles.
(b) Мы часто используем should, когда даем или
спрашиваем совета о чем-то. При этом часто
употребляется I think/I don't think/
do you think?
- I don't think you should work so hard.
- I think the government should do something about the economy.
(c) Should используют также, чтобы сообщить о
чем-то нежелательном, или о том, что мы не
ожидали:
- Those children shouldn't be playing.
- They should be at school.
(d) Обратите особое внимание на употребление
should have done и shouldn't have done.
Эти конструкции употребляются для описания
действия в пршлом. Если это утвердительное
предложение, то эта конструкция показывает,
что желаемый результат не был достигнут:
- He looks very ill. He should have stayed at home. Это означает, что вместо того, чтобы последовать совету доктора и остаться в постели, он ушел куда-то. |
Если предложение отрицательное, это означает, что
произошло что-то нежелательное.
- Bill, you shouldn't have done it. Это означает, что Билл сделал что-то плохое (солгал, разбил что-то ценное и скрыл это). |
(e) Можно употреблять ought вместо should.
- It's really a good film. You ought to/should go and see it.
- You should/ought to be polite.