3. Лексические различия между американским и британским разновидностями английского языка. 
Такие различия обусловлены многочисленными заимствованиями в американском варианте языка из индейских языков и из испанского (главным образом). Приведем сводную таблицу некоторых различий в лексиконе этих вариантов языков (источник - Евдокимов М. С., Шлеев Г. М. Краткий справочник американо-британских соответствий).
 

Просмотреть сводную таблицу и дочитать статью Вы сможете на: 

http://www.homeenglish.ru/Articlesosnovn.htm