Главная » Статьи » Статьи [ Добавить статью ]
Названия штатов США на английском (перевод, транскрипция, сокращения, этимология)
1. Alabama /ˌæləˈbæmə/ - Алабама, южный штат США. Сокращенное название: AL или Ala. Административный центр штата - город Монтгомери [англ. Montgomery]. Стала (22) американским штатом в 1819 году. Название "Алабама" происходит от наименования индейского племени из группы кри.

"Алабамой" называют конфликт между США и Англией, развившийся во время Гражданской войны в США (1861-65 гг.). Англия снаряжала для армии рабовладельческих штатов военные корабли. Среди них был крейсер "Алабама", который захватил и уничтожил 68 торговых и 1 военный корабль северян. (В 1864 г. он был потоплен северно-американским корветом "Кирсардж".) По решению арбитражного суда в Женеве, за эти действия в 1872 г. Англия уплатила США 15,5 млн. долларов компенсации.

2. Alaska /əˈlæskə/ - Аляска, самый большой штат США. Сокращенное название: AK или Alas. Административный центр штата - город Джуно [англ. Juneau]. Территория была приобретена у России в 1867 году. Стала (49) штатом в 1959 году. Имя штата "Аляска" происходит от эскимосского названия "большая земля".

Владение Аляской для России было источником конфликтов с Англией и США. Во время Крымской войны 1853-56 гг. у царского правительства не было необходимых сил в районе Тихого океана для обороны русских поселений в Северной Америке. В этих условиях Аляску было решено продать. Из двух конкурентов - США и Англии - Россия предпочла США. Аляска была продана США за 7,2 млн. долларов (менее чем за 11 млн. рублей).

3. Arizona /ˌærɪ'zəunə/ - Аризона, штат на юго-западе США, граничит с Мексикой. Сокращенное название: AZ или Ariz. Административный центр штата - город Феникс [англ. Phoenix]. Аризона стала (48) американским штатом в 1912 году. Название происходит от индейского ari zonac - "маленький ручей". На территории штата частично расположена резервация народа навахо - крупнейшая индейская резервация в США.

Название "Аризона" носил линкор, уничтоженный в результате налета японской авиации на Перл-Харбор в 1941 г. (погибло более тысячи человек экипажа). В 1962 г. над лежащим под водой корпусом линкора американцы возвели мемориал. Из затонувшего линкора и по сегодняшний день вытекает нефть, образуя на поверхности воды масляные пятна, которые называют "слезы Аризоны" [the tears of the Arizona], сравнивая корабль с живым существом, плачущим по экипажу. В 2001 году в журнале "National Geographic" была опубликована статья, в которой высказывались опасения по поводу угрозы загрязнения из-за продолжающегося разрушения топливных резервуаров линкора.

4. Arkansas /ˈɑrkənsɔː/ - Арканзас, штат на юге США. Сокращенное название: AR или Ark. Административный центр штата - город Литтл-Рок [англ. Little Rock]. Арканзас стал (25) штатом США в 1836 году. "Арканзас" - это название индейского племени квопо на алгонкинском языке.

Столица штата получила известность в связи с решением Верховного суда США 1957 г. в пользу отмены расовой сегрегации в сфере образования. Губернатор Арканзаса отказался признавать законность решения суда и разрешить совместное обучение белых и чернокожих детей. Чтобы преодолеть сопротивление расистов, президенту Эйзенхауэру пришлось ввести в Литл-Рок войска.

5. California /ˌkælɪ'fɔːnɪə/ - Калифорния, западный (находится на Тихоокеанском побережье) штат США. Самый густонаселенный штат Америки. Сокращенные названия: CA, Cal. или Calif. Административный центр штата - город Сакраменто [англ. Sacramento]. Калифорния была присоединена к США в результате войны США против Мексики (1846-48 гг.), в 1850 г. она получила права (31) штата. Народная этимология объясняет название штата тем, что испанские католические миссионеры, вступившие на землю Калифорнии в 1769 г., назвали ее "жаркой, как печь" - "calor de forni".

В 1848 г. в Калифорнии началась одна из самых известных в истории "золотых лихорадок" [англ. gold rush] (годом ее окончания считают 1855). Первые золотоискатели, которых стали называть "людьми 49-го" [англ. forty-niners], отправлялись в Калифорнию на судах и в товарных вагонах со всего континента, часто сталкиваясь с серьезными трудностями в дороге. Всего за несколько лет после этого Сан-Франциско вырос из небольшого городка в крупное поселение.

6. Сolorado /ˌkɔl(ə)'rɑːdəu/ - Колорадо, самый высокогорный штат США, расположен в центральной части страны. Сокращенные названия: CO, Col. или Colo. Административный центр штата - город Денвер [англ. Denver]. Территория Колорадо частично была приобретена США у Франции в 1803 г., другая часть отошла к США после войны с Мексикой в 1848 г. В 1876 г. Колорадо стал (38) штатом США. Название штата происходит от испанского выражения "цветная страна".

Известный вредитель картофеля и других пасленовых культур был назван "колорадским жуком" после того, как опустошил картофельные поля в штате Колорадо в 1859 году. Однако настоящей родиной колорадского жука является северо-восток Мексики.

7. Connecticut /kə'netɪkət/ - Коннектикут, штат на северо-востоке США. Юго-запад Коннектикута примыкает к Нью-Йорку и фактически входит в его пригородную зону. Сокращенные названия: CT, Conn. или Ct. Административный центр - город Хартфорд [англ. Hartford]. Один из шести штатов Новой Англии (первых английских колоний). Один из 13 штатов, первыми вошедших в состав США. Статус (5) штата он получил в 1788 г. Штат назван по индейскому имени реки Коннектикут (Quonecktacut - "река сосен").

"Основные законы Коннектикута" [англ. The Fundamental Orders], принятые британской колонией Коннектикут в 1639 г., считаются первой североамериканской конституцией.

8. Delaware /'deləweə/ - Делавэр, восточный штат США, расположенный на Атлантическом побережье. Сокращенные названия: DE или Del. Административный центр - город Довер [англ. Dover]. Делавэр входил в тринадцать колоний, которые после войны объединились и образовали Соединенные Штаты Америки, в 1787 г. он стал (1) штатом США. Штат назван в честь лорда де ла Варр [De la Warr] (губернатора Виргинии в начале XVII в.).

Дата 7 декабря 1787 года - день, когда Делавэр ратифицировал Конституцию США, став первым штатом, запечатлена на флаге штата Делавэр.

9. Florida /'flɔrɪdə/ - Флорида, штат на юго-востоке США , расположен на полуострове между Мексиканским заливом и Атлантическим океаном. Сокращенные названия: FL или Fla. Административный центр - город Талахасси [англ. Tallahassee]. Florida (исп. "цветущая") была так названа испанским мореплавателем Понсе де Леоном (в 1513 г.), искавшим мифический "источник молодости". Название Флорида объясняется или тем, что она была открыта в день Пасхи (по-испански Пасха - Pascua florida, Pascua flores), или обилием цветов, которые там произрастали. В 1819 г. США захватили Флориду, принудив Испанию отказаться от всех прав на эту территорию. В 1845 г. Флорида вошла в состав США в качестве (27) штата.

На расположенном на атлантическом побережье штата Флорида мысе Канаверал дислоцируется станция военно-воздушных сил США, с которой запускалось множество американских космических аппаратов.

10. Georgia /'ʤɔːʤ(ɪ)ə/ - Джорджия, юго-восточный штат США. Сокращенные названия: GA или Ga. Административный центр - город Атланта [англ. Atlanta]. Основанная как английская колония в 1732 г., Джорджия стала (4) штатом в январе 1788 г. Название штат получил в честь английского короля Георга II.

В 1960-х годах столица Джорджии стала одним из центров борьбы за гражданские права. Уроженец Атланты, лидер "Движения за гражданские права чернокожих в США", Мартин Лютер Кинг со своими соратниками проводили здесь многие свои демонстрации.

11. Hawaii /hə'waɪiː/ - Гавайи, штат США, который состоит из группы островов в северной части Тихого океана, примерно в 4830 км к западу от материковой части США. Сокращенное название: HI. Административный центр - город Гонолулу [англ. Honolulu]. В 1893 г. при вмешательстве США была свергнута гавайская королева, в 1894 г. создана "Гавайская республика", находившаяся в зависимости от США. В 1898 г. в разгар испано-американской войны США аннексировали Гавайи, предоставив им статус "территории". С 1908 г. Гавайи - военная база США в Тихом океане. В 1959 г. США объявили о превращении Гавайев в (50) штат. Этимология названия штата неизвестна, предполагают, что генетически оно связано с названием легендарной прародины полинезийцев Гавайки. Иногда топоним объясняют как "остров, земля".

В 1815 г. правитель Россйско-Американской компании А. А. Баранов предпринял некоторые шаги к закреплению Гавайских островов за Россией. Так, в 1816 г. гавайский король Томари принял русское подданство и передал в распоряжение Компании территорию, на которой проживало 400 семейств местных жителей. В гавани гавани Ганалеи на острове Кауаи были заложены три крепости - Александровская, Елизаветинская и Барклая, над которыми развевался русский флаг. Однако через год, из-за экспансии американцев, русские владения на Гавайских островах были оставлены. На острове сохранился остов Елизаветинской Крепости, ставший историческим парком "Русский форт Елизаветы".

12. Idaho /'aɪdəhəu/ - Айдахо, штат на северо-западе США, из группы горных штатов Дальнего Запада. Граничит с Британской Колумбией (канадской провинцией). Сокращенные названия: ID или Id. Административный центр - город Бойсе [англ. Boise]. Айдахо получил статус (43) штата в 1890 г. Название штата происходит от индейского Eda hoe - "свет на горе".

Во время Второй мировой войны в Айдахо существовали два концентрационных лагеря для граждан японского происхождения. Первый лагерь около города Куския действовал с 1943 г. по 1945 г. В нём содержались японцы из США, Мексики, Панамы и Перу. Другой лагерь, открытый с 1942 г. до 1945 г., был расположен в округе Джером. Максимальная его численность составляла 9397 человек. (Всего с 1942 по 1945 гг. правительством США было насильственно перемещено в специальные лагеря около 120 тысяч японцев, из них 62% имели американское гражданство.)

13. Illinois /ˌɪlɪ'nɔɪ/ - Иллинойс, штат расположен в северной части Центральных равнин, между озером Мичиган, реками Огайо и Миссисипи. Сокращенные названия: IL или Ill. Административный центр - город Спрингфилд [англ. Springfield]. Штат был колонизирован французами в конце 17 века, в 1763 году завоеван Англией, во время войны за независимость в Северной Америке (1775-83 гг.) англичане были изгнаны. Иллинойс стал (21) штатом США в 1818 г. Название "Illinois" происходит от индейского словосочетания "река людей".

Крупнейший город Иллинойса - Чикаго с 1920-ых годов приобрел всемирную известность в связи с разгулом организованной преступности на улицах города. В 20-х годах 20 века в Чикаго насчитывалось более тысячи банд. Знамениты чикагские гангстеры того времени, например, Джеймс Колозимо и Аль Капоне.

14. Indiana /ˌɪndɪ'ænə/ - Индиана, северный штат, расположенный между озером Мичиган и рекой Огайо. Сокращенные названия: IN или Ind. Административный центр - город Индианаполис [англ. Indianapolis]. Первые поселения здесь были французскими, в 1763 территория перешла во владение Великобритании. После войны за независимость Индиана вошла в состав США, став (19) штатом в 1816 г. Indiana - "страна индейцев" (название образовано добавлением латинского суффикса -a к английскому слову Indian).

Родом из Индианаполиса Джон Диллинджер - американский преступник середины 1930-х годов, грабитель банков, враг общества номер 1 [англ. public enemy number one] по определению ФБР. За время своей преступной деятельности он ограбил около двух десятков банков и 4 полицейских отделения, дважды бежал из тюрьмы, а также был обвинен в убийстве полицейского в Чикаго. В разгар Великой депрессии Диллинджер прослыл в прессе современным Робин Гудом. Ему посвященно множество книг, фильмов и театральных постановок.

15. Iowa /'aɪəuə/ - Айова, штат на Среднем Западе США, расположен между реками Миссисипи и Миссури. Сокращенные названия: IA или Ia. Административный центр - город Де-Мойн [англ. Des Moines]. Айова была частью колонии "Новая Франция", перешедшей к США в результате "луизианской покупки". Статус (29) штата получен в 1846 г. Название штата происходит от имени индейского племени Alaouez - "спящие", "сонливые", их самоназвание: Pahoja - "серый снег".

На территории Айовы находится археологический памятник "Эффиджи-Маундз" - одна из крупнейших сохранившихся групп фигурных курганов (в виде птиц, медведей, оленей, зубров, рысей, черепах, пантер) в США (650-1200 н. э.). По мнению археологов, основное назначение таких насыпных сооружений из земли или камней в виде стилизованной фигуры животного было культовым, некоторые также сооружались индейцами с погребальными целями.

16. Kansas /'kænzəs/ - Канзас, штат в центральной части США. Сокращенные названия: KS или Kans. Административный центр - город Топика [англ. Topeka]. В 1803 Канзас стал владением США, купивших его у Франции в составе обширных территорий Луизианы. С 1861 (34) штат США. Канзас назван по имени индейского племени из группы сиу, означающего в переводе "люди южного ветра".

Одна из разновидностей джаза, предшествующая стилям "би-боп" и "кул", получила название "Канзас-Сити-джаз" [англ. Kansas-City jazz]. В эпоху Великой депрессии и сухого закона Канзас-Сити превратился в один из центров джаза, где создавалось модное звучание конца 1920-х и 1930-х годов. Для стиля, пользовавшегося успехом в Канзас-Сити у посетителей кабачков с подпольно продававшимся спиртным, характерна особая свинговая пульсация, фольклорные вкрапления, исполнение проникновенных пьес с блюзовой окраской и энергичные соло.

17. Kentucky /ken'tʌkɪ/ - Кентукки, штат на юго-востоке США. Сокращенные названия: KY, Ky. или Ken. Административный центр - город Франкфорт [англ. Frankfort]. Кентукки стал (15) штатом США в 1792 г. Имя штата происходит от ирокезского слова Ken-tah-teh - "земля завтрашнего дня".

KFC - американская сеть кафе общественного питания, была основана в 1952 году вывеской Kentuсky Fried Chicken (рус. Жареный цыпленок Кентукки). В 1991 бренд сократил название до аббревиатуры KFC.

18. Louisiana /luˌiːzɪ'ænə/ - Луизиана, штат на юге США, на Примексиканской низменности. Сокращенные названия: LA или La. Административный центр - город Батон-Руж [англ. Baton Rouge]. Луизиана названа так Ласаллем в 1682 г. в честь короля Франции Людовика XIV (Louis XIV). В 1803 г. Бонапарт продал колонию США. Луизиана официально стала (18) штатом США в 1812 г.

Самый крупный город Луизианы - Новый Орлеан был почти польностью разрушен в 2005 г. ураганом "Катрина", который называют самой страшной природной катастрофой в истории США. Ураган унес жизни более 1800 человек, вынудил более миллиона человек покинуть свои дома и оставил около трех миллионов человек без электричества.

19. Maine /meɪn/ - Мэн, штат на севере Атлантического побережья США, в Новой Англии, у границы с Канадой. Сокращенные названия: ME или Me. Административный центр - город Огаста [англ. Augusta]. Штат назван по имени французской провинции, принадлежавшей королеве Генриетте-Марии, жене Карла I, короля Англии. До 1820 г. штат принадлежал Массачусетсу, в 1820 г. Мэн отделился от Массачусетсa и вошел в состав США в качества свободного от рабства штата.

В заливе Мэн находятся два очень маленьких острова Макиас-Сил и Норт-Рок, которые являются предметом территориального спора США и Канады вот уже 230 лет.

20. Maryland /'meərɪlænd/ - Мэриленд, штат на Атлантическом побережье США, по обоим берегам Чесапикского залива. Сокращенные названия: MD или Md. Административный центр - город Аннаполис [англ. Annapolis]. Один из 13 штатов, совершивших американскую революцию, в 1788 г. Мэриленд стал (7) штатом США. Название штата - посвящение Генриетте-Марии, жене английского короля Карла I.

Железная дорога "Балтимор и Огайо" [The Baltimore and Ohio Railroad (B&O)], первоначально проходившая по штату Мэриленд, является старейшей железной дорогой в США. Ее строительство началось в 1828 г., в 1830 г. был сдан в эксплуатацию первый участок пути, пролегавший от Балтимора до города Элликот-Сити. "Железная дорога "Балтимор и Огайо" - одно из четырех железнодорожных предприятий, акции которого можно приобрести в игре "Монополия".

21. Massachusetts /ˌmæsə'ʧuːsɪts/ - Массачусетс, штат на севере Атлантического побережья США, в Новой Англии. Сокращенные названия: MA или Mass. Административный центр - город Бостон [англ. Boston]. В Массачусетсе в 1773 году вспыхнул названный "Бостонским чаепитием" мятеж, положивший начало к борьбе за независимость США. В феврале 1788 г. Массачусетс ратифицировал Конституцию США, став (6) штатом нового государства. Имя штата происходит от алгонкинского Massadchu-es-et - "маленькое место на большом холме".

На территории нынешнего Массачусетса, у берегов мыса Кейп-Код, в 1620 году высадились пассажиры торгового судна "Мейфлауэр", протестанты, последователи кальвинизма, покинувшие Англию по религиозным соображениям (в США их называют "отцами-пилигримами"). Они основали поселение Новый Плимут, положившее начало колониям Новой Англии.

22. Michigan /'mɪʃɪgən/ - Мичиган, штат на севере США, у Великих озёр, имеет общую границу с Канадой. Сокращенные названия: MI или Mich. Административный центр - город Лансинг [англ. Lansing]. Мичиган получил статус (26) штата в 1837 г. Мичиган - это название индейского племени и местности: michi gama - "большая вода".

Самый большой город Мичигана - Детройт, когда-то бывший крупным центром автомобилестроения, в настоящий момент находится в глубоком экономическом кризисе. Население Детройта составляет сегодня менее 40% от своего исторического максимума в 50-е годы (по данным переписи 2010 г.), сосредотачиваясь в наиболее благополучных пригородах Детройта. В городе тысячи заброшенных жилых домов и коммерческих зданий. В малонаселенных частях Детройта не оказываются муниципальные услуги: не работают учреждения, не убираются территории (не вывозится мусор и снег), улицы не освещены, не имеют пожарной охраны и практически не контролируются полицией. В 2011 году более половины собственников Детройта не заплатили налоги, еще более усугубив положение города. В городе высокий уровень безработицы и преступности.

23. Minnesota /ˌmɪnɪ'səutə/ - Миннесота, штат на севере США, к эападу от Великих озер. Сокращенные названия: MN или Minn. Административный центр - город Сент-Пол [англ. St. Paul]. Часть территорий штата стала частью США после войны за независимость, другая часть перешла к США в результате покупки французских владений в 1803 г. Minnesota на языке индейцев сиу значит "небесно-голубая вода".

В Сент-Поле ежегодно проводится Зимний карнавал. По преданию, праздник стали проводить после того, как нью-йоркский репортер назвал Сент-Пол "второй Сибирью - непригодным для проживания людей местом". Желая опровергнуть это утверждение и показать, что жители города отлично себя чувствуют в долгий зимний период, Торговая палата города организовала праздник, ставший впоследствии традиционным.

24. Mississippi /ˌmɪsɪ'sɪpɪ/ - Миссисипи, штат на юге США. Сокращенные названия: MS или Miss. Административный центр - город Джексон [англ. Jackson]. Французская колония в первой половине 18-го века, штат стал британским владением в 1763 г., территорией США в 1783 г. (20) штат США с 1817 г. Название штата на языке индейцев - maesi sipu - "рыбная река".

Тринадцатая поправка к Конституции США, формально отменяющая рабство, была ратифицирована штатом Миссисипи в 2013 году.

25. Missouri /mɪ'zuərɪ/ - Миссури, штат в центральной части США, в бассейнах рек Миссисипи и Миссури. Сокращенные названия: MO или Mo. Административный центр - город Джефферсон Сити [англ. Jefferson City]. Территория была приобретена в рамках покупки Луизианы в 1803 году, была принята в Союз как (24) штат рабовладельцев в 1821 г. Штат получил имя по названию одного из племен индейцев группы сиу.

В городке Ганнибал (Hannibal), расположенном на северо-востоке штата Миссури, провел детство Марк Твен. В городе множество достопримечаельностей, связанных с героями его книг.

26. Montana /mɔn'tænə/ - Монтана, штат на северо-западе США, в группе Горных штатов, граничит с Канадой. Сокращенные названия: MT или Mont. Административный центр - город Хелена [англ. Helena]. Монтана была объявлена (41) штатом в 1889 г. Название Montana происходит от испанского "горная страна".

На территории штата Монтана в городе Анаконда находится дымовая труба высотой 178 метров, считающаяся одним из самых высоких кирпичных сооружений в мире. Первоначально являясь трубой для отвода дымовых газов ныне не существующего медеплавильного завода, сегодня эта труба внесена в национальный реестр исторических мест США.

27. Nebraska /nɪ'bræskə/ - Небраска, штат в центральной части США, в бассейне реки Миссури. Сокращенные названия: NE или Nebr. Административный центр - город Линкольн [англ. Lincoln]. Небраска стала (37) штатом США в 1867 г. "Небраска" на языке индейцев омаха значит "широкая река".

В 1883 году в Небраске организовал свое ставшее всемирно известным шоу "Дикий Запад" Уильям Коди (более известный как Буффало Билл). Это шоу, для участия в котором привлекались реальные ковбои и индейцы, в значительной мере сформировало современные представления о периоде освоения Запада США, многократно повторенные в американских литературе и кинематографе.

28. Nevada /nə'vɑːdə/ - Невада, штат на западе США. Сокращенные названия: NV или Nev. Административный центр - город Карсон-Сити [англ. Carson City]. Невада была приобретена у Мексики в 1848 г. Стала (36) штатом в 1864 г. Название штата на испанском означает "покрытая снегом".

Невада легализовала игорный бизнес в 1931 году. Тогда законодатели хотели только временно поддержать экономику штата, но и по сегодняшний день Невада славится своими казино.

29. New Hampshire /ˌnjuː'hæmpʃə/ - Нью-Хэмпшир (Нью-Гэмпшир), штат на северо-востоке США, в Новой Англии, граничит с Канадой. Сокращенные названия: NH или N.H. Административный центр - город Конкорд [англ. Concord]. Нью-Хэмпшир в 1776 году первым из американских колоний принял конституцию, которая провозгласила независимость от Великобритании; входит в число штатов-основателей США: стал (9) штатом в 1788 г. Название перенесено из Старого Света: Hampshire - графство в Англии.

Американский писатель Джон Ирвинг уроженец штата Нью-Хэмпшир (родился в городе Эксетер), в университете Нью-Хэмпшира он также получил степень бакалавра.

30. New Jersey /ˌnjuː'ʤɜːzɪ/ - Нью-Джерси, штат на востоке США, большая часть на заболоченной Приатлантической низменности; северная часть - в предгорьях Аппалачей. Сокращенные названия: NJ или N.J. Административный центр - город Трентон [англ. Trenton]. В 1776 г. Нью-Джерси стал одной из 13 британских колоний, восставших против метрополии. В 1787 официально стал (3) штатом. Штат назван по имени острова у берегов Англии - Jersey.

Принстонский университет, одно из старейших (основан в 1746 году) и самых престижных высших учебных заведений США, располагается в городе Принстон штата Нью-Джерси.

31. New Mexico /ˌnjuː'meksɪkəu/ - Нью-Мексико, штат на юго-западе США, в бассейне реки Рио-Гранде; штат граничит с Мексикой. Сокращенные названия: NM, N.M. или N.Mex. Административный центр - город Санта-Фе [англ. Sante Fe]. Территория захвачена США в ходе американо-мексиканской войны (1846-48 гг.). (47) штат США с 1912. Имя New Mexico - перенос названия Mexico на территорию США.

Штат Нью-Мексико находится в благоприятной для астрономических наблюдений климатической зоне. На территории штата, в регионе Мейхилл, открыто более десятка обсерваторий с удаленным доступом (когда наблюдатель может управлять телескопом через Интернет).

32. New York /ˌnjuː'jɔːk/ - Нью-Йорк, штат на Атлантическом побережье США, у границы с Канадой. Сокращенные названия: NY или N.Y. Административный центр - город Олбани [англ. Albany]. Одна из тринадцати колоний, принявших решение об образовании США, официально (11) штат с 1788 г. Название New York (т. е. Новый Йорк) дано в честь герцога Йоркского - по его городу в Англии.

Крупнейший город США - Нью-Йорк расположен на островах и полуостровах. Части города, а также примыкающие к нему города Джерси-сити, Ньюарк и др. соединены между собой многочисленными мостами и тоннелями.

33. North Carolina /ˌnɔːθkær(ə)'laɪnə/ - Северная Каролина, штат на востоке США. Сокращенные названия: NC или N.C. Административный центр - город Рэйли [англ. Raleigh]. Carolina происходит от имени короля Англии Карла I (лат. Carolus), который пожаловал патент на колонию в 1629 г. сэру Роберту Хиту. В 1662 г. носила название Carolana. В 1703 году Каролина была разделена на две части: Северную и Южную. Северная Каролина стала одной из 13 колоний, образовавших США. (12) штат США с 1789 г.

Место рядом с городком Китти-Хоук в Северной Каролине было выбрано братьями Райт (одни из первых создателей самолётов) для своих экспериментальных полётов.

34. North Dakota /ˌnɔːθdə'kəutə/ - Северная Дакота, штат на севере США, у границы с Канадой. Сокращенные названия: ND, N.D. или N.Dak. Административный центр - город Бисмарк [англ. Bismarck]. На языке индейцев сиу Dakotas значит "союз". Половину территории штата США приобрели в результате покупки Луизианы, другая половина была куплена у Великобритании В 1818 г. В 1889 году Северная Дакота получает статус (39) штата США.

Северная Дакота - преимущественно сельскохозяйственный штат. Развито производство пшеницы, ржи, подсолнечника, ячменя, сеяных трав, льна-кудряша, а также животноводство.

35. Ohio /əu'haɪəu/ - Огайо, штат на северо-востоке США. Сокращенные названия: OH или O. Административный центр - город Коламбус [англ. Columbus]. Территория Огайо являлась объектом колониального соперничества между Францией и Великобританией. По Парижскому договору 1763 г. перешла к Великобритании. В 1783 г. колония отошла к США. В 1802 г. Огайо стал (17) штатом. Штат назван по ирокезскому имени реки Огайо - Ohiiyo - "прекрасная".

В 1970 году, в период активных студенческих демонстраций против войны во Вьетнаме, в Огайо произошел инцидент, известный как "Расстрел в Кенте". Во время разгона демонстрантов, выступающих против вторжения Камбоджу, было застрелено четыре человека, два из которых были случайными прохожими.

36. Oklahoma /ˌəuklə'həumə/ - Оклахома, штат на юге США. Сокращенные названия: OK или Okla. Административный центр - город Оклахома-Сити [англ. Oklahoma City]. Территория стала принадлежать США после покупки у Франции Луизианы. Оклахома стала (46) штатом в 1907 г. Слово Oklahoma на языке индейцев чокто означает "красные люди".

Оклахома известна своими "земельными гонками", в ходе которых проводилось распределение государственной земли среди белых переселенцев, в основном, на землях Индейской территории. Земли отдавались по результатам заезда, тому, кто быстрее доберётся до участка. Всего на территории Оклахомы были проведено 7 "земельных гонок", последняя состоялась в 1895 году на землях народа кикапу.

37. Oregon /'ɔrɪgən/ - Орегон, штат на Тихоокеанском побережье США. Сокращенные названия: OR или Ore. Административный центр - город Салем [англ. Salem]. Орегон получил статус территории США в 1848 г., стал (33) штатом США в 1859 г. Наиболее вероятное происхождение названия Oregon от индейского origanum - шалфей.

В орегонском городе Вудборн и его окрестностях расположена крупнейшая в США община русских старообрядцев, насчитывающая до 10 тысяч человек.

38. Pennsylvania /ˌpen(t)sɪl'veɪnɪə/ - Пенсильвания, штат на северо-востоке США. Сокращенные названия: PA, Pa., Penn. или Penna. Административный центр - город Гаррисбург [англ. Harrisburg]. Пенсильвания - один из 13 первоначальных штатов США: стал (2) штатом США в декабре 1787 г. Название Pennsylvania в переводе означает "лесная страна Пенна": Penn (фамилия) + лат. sylvania - лесная страна.

В округе Адамс штата Пенсильвании произошло самое кровопролитное сражение в ходе гражданской войны в США - битва при Геттисберге (1863). Битва стала переломной точкой в войне.

39. Rhode Island /ˌrəud'aɪlənd/ - Род-Айленд, штат на Атлантическом побережье США, в Новой Англии. Сокращенные названия: RI или R.I. Административный центр - город Провиденс [англ. Providence]. Название штата в переводе с голландского значит "красный остров". Один из первых 13-ти штатов США: стал (13) штатом в 1790 г.

Род-Айленд - самый маленький по размеру территории штат США. Его площадь составляет всего 4 002 квадратных километров.

40. South Carolina /- ˌkærə'laɪnə/ - Южная Каролина, штат на юге Атлантического побережья США. Сокращенные названия: SC или S.C. Административный центр - город Колумбия [англ. Columbia]. После окончания Войны за независимость, в мае 1788 г., Южная Каролина стала (8) штатом нового государства. (О происх. назв. см. выше пункт о Сев. Каролине.)

Символ рабовладельческого Юга - флаг Конфедерации был поднят над Капитолием Южной Каролины вплоть до 2000 года, когда он был перенесен к расположенному перед Капитолием памятнику погибшим солдатам-конфедератам.

41. South Dakota /- də'kəutə/ - Южная Дакота, штат в центральной части США. Сокращенные названия: SD, S.D. или S.Dak. Административный центр - город Пьерре [англ. Pierre]. (О происх. назв. см. выше пункт о Сев. Дакоте.) Колония перешла к США вместе с покупкой Луизианы в 1803 г. Официальный статус (40) штата США Южная Дакота получила в 1889 г.

В 1890 году в Южной Дакоте произошел один из последних вооруженных конфликтов между армейскими подразделениями и индейцами, известный как "Бойня на ручье Вундед-Ни". Из-за случайного выстрела в процессе разоружения индейцев сиу, солдатами был открыт огонь, в результате которого были убиты 150 индейцев (в том числе женщины и дети).

42. Tennessee /ˌtenə'siː/ - Теннесси, штат на юге США. Сокращенные названия: TN или Tenn. Административный центр - город Нэшвилл [англ. Nashville]. На языке чероки Tennessee - название реки и главного поселения на ней. Теннесси стал (16) штатом США в 1796 г.

Тайная расистская организация, применявшая террор против негров и белых, борющихся за равноправие негритянского народа, под названием "Ку-клукс-клан" (Ku-Klux-Klan) была создана в 1865 в году в штате Теннесси (в городе Пуласки).

43. Texas /'teksəs/ - Техас, штат на юге США. Сокращенные названия: TX или Tex. Административный центр - город Остин [англ. Austin]. После провозглашения в 1821 г. независимости Мексики Техас вошел в ее состав. В 1835 г. американские плантаторы подняли восстание в Техасе и объявили его независимой республикой. В 1845 было объявлено о включении Техаса в состав США в качестве рабовладельческого штата. Аннексия Техаса предшествовала американо-мексиканской войне 1846-48 гг., в результате которой Мексика была вынуждена признать утрату Техаса. Название Texas от индейского слова Tejas - "союзники", употреблявшегося как приветствие.

В Техасе действует маленькое, но политически активное сепаратистское движение, добивающееся его независимости. Члены "Республики Техас" считают, что в 1845 году эта территория была незаконно аннексирована США. В 2012 году на сайте Белого дома была размещена петиция к администрации президента США о мирном выходе из состава государства, ее подписали 125 746 человек (0,5% от общего населения штата).

44. Utah /'juːtɑː/ - Юта, штат на горном Западе США. Сокращенные названия: UT или Ut. Административный центр - город Солт-Лейк-Сити [англ. Salt Lake City]. Статус (45) штата был получен только в 1896 г., из-за возражений против доктрины мормонской церкви, одобряющей многоженство. Название штата дано ему по имени индейского племени.

В 1857 году, в южной части нынешнего штата Юта, у района Маунтин-Медоуз, произошло событие, получившее название "резня в Маунтин-Медоуз". Отряд, состоящий из поселенцев-мармонов (ранее участвовавший в войне с Мексикой, но не вступивший ни в одно сражение), напал на переселенцев из Арканзаса, следовавших в Калифорнию, сымитировав нападение индейцев. Всего было убито около 120 мужчин, женщин и детей старшего возраста. Преступники похоронили своих жертв, а их личные вещи продали с аукциона. За это преступление был осужден только один его участник (Джон Ли) в 1874 году.

45. Vermont /vɜː'mɔnt/ - Вермонт, штат на северо-востоке США, входящий в группу штатов новой Англии. Сокращенные названия: VT или Vt. Административный центр - город Монпелье [англ. Montpelier]. Вермонт стал (14) штатом США в 1791 г. Название штата происходит от французского словосочетания "зеленые горы".

В Вермонте ежегодно проводится множество фестивалей, включая Кленовый фестиваль, Фестиваль зелени, Яблочный фестиваль, Музыкальный фестиваль и другие.

46. Virginia /və'ʤɪnɪə/ - Вирджиния (Виргиния), штат на востоке США. Сокращенные названия: VA или Va. Административный центр - город Ричмонд [англ. Richmond]. Название штата дано ему в честь королевы Англии Елизаветы I ("Virgin Queen" - "королева-девственница"). один из первоначальных штатов США, в 1788 г. объявил себя (10) штатом США.

В штате Виргиния, в городе Арлингтон, недалеко от Вашингтона, находится Министерство обороны США (Пентагон).

47. Washington /'wɔʃɪŋtən/ - Вашингтон, штат на северо-западе США; на западе омывается Тихим океаном; на севере граничит с Канадой. Сокращенные названия: WA или Wash. Административный центр - город Олимпия [англ. Olympia]. Штат назван в честь Джорджа Вашингтона. Территория Вашингтон стала (42) штатом в составе США в 1889 г.

Штат Вашингтон имеет наиболее регрессивную систему налогов (норма налогообложения уменьшается по мере возрастания дохода налогоплательщика) в США. Штат также не имеет подоходного налога на прибыль корпораций.

48. West Virginia /ˌwestvə'ʤɪnjə/ - Западная Виргиния, штат на востоке США, в горной системе Аппалачи. Сокращенные названия: WV или W.Va. Административный центр - город Чарльстон [англ. Charleston]. (О происх. назв. см. выше пункт о Виргинии.) В период Гражданской войны (1861-65 гг.) Западная Виргиния, сочувствовавшая северянам, выделилась из штата Виргиния; принята в состав США в 1863 г., став его 35-м штатом.

В штате Западная Виргиния, в округе Логан, в 1921 году произошло крупнейшее вооруженное восстание со времен Гражданской войны в США. Восстание было направлено против жесточайшей системы эксплуатации, применяемой угольными компаниями. В течение пяти дней от 10 000 до 15 000 шахтеров с оружием в руках сражались против частных детективов и полицейских. Завершилось восстание, получившее название "битва у горы Блэр", после вмешательства армии США.

49. Wisconsin /wɪs'kɔn(t)sɪn/ - Висконсин, штат на севере США. Сокращенные названия: WI или Wis. Административный центр - город Мэдисон [англ. Madison]. Основанный французами в 1763 г. Висконсин перешел во владение Великобритании, в 1783 вошел в состав США, сохраняя зависимость от английской торговой компании. В 1848 территория Висконсина была преобразована в 30-ый штат. Wisconsin на языке индейцев значит "слияние рек".

Висконсин часто называют "молочной фермой Америки", поскольку этот штат знаменит производством сыра.

50. Wyoming /waɪ'əumɪŋ/ - Вайоминг, штат на западе США; северо-восток штата находится в области Великих равнин, остальная часть занята Скалистыми горами. Сокращенные названия: WY или Wyo. Административный центр - город Шайенн [англ. Cheyenne]. Вайоминг был куплен у Франции в составе луизианы. Он стал 44-м штатом в 1890 г. Wyoming происходит от индейского словосочетания "горы и долины".

В штате Вайоминг впервые в истории США женщина стала губернатором. Произошло это в 1925 году. До сегодняшнего дня Нелли Росс остаётся единственной женщиной, работавшей на посту губернатора штата Вайоминг.
Категория: Статьи | Добавил: nickon (17.03.2014)
Просмотров: 2817 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
ComForm">
Войдите:
avatar